Modalités de paiement sécurisé

Choix de devises

Pour régler les services de traduction et localisation,
vous pouvez utiliser votre carte de crédit Visa, American Express
ou MasterCard sur le site sécuritaire de Paypal.com.
 

Les clients hors frontières (en dehors du Canada) doivent régler d'avance 20% du prix convenu. La différence est payable sur livraison.

Une fois le travail terminé, vos fichiers vous seront envoyés par courriel, FTP, télécopie ou courrier postal, selon vos préférences. Vous recevrez aussi une facture spécifiant la somme à payer en dollars canadiens et américains, selon le taux d'échange indiqué par le Convertisseur de devises universel lors de l'émission de la facture. Les taxes en vigueur sont ajoutées pour les résidents du Québec et du Canada.

Pour régler votre facture, vous avez le choix
entre les deux options suivantes :

• Le message électronique comportera un URL spécial qui vous permettra d'accéder directement à la page Paypal correspondant à votre paiement. Vous n'aurez plus qu'à suivre les instructions affichées à l'écran pour compléter l'opération.

• Vous pouvez également cliquer sur le bouton ci-dessous pour accéder au site sécurisé de Paypal et effectuer votre paiement en ligne à l'aide de votre carte Visa, American Express ou MasterCard.
  

Effectuez votre paiement à l'aide
d'une des devises suivantes :

NOTE : Si vous résidez à l'extérieur des États-Unis, il vous faudra ouvrir un compte PayPal avant de pouvoir effectuer un paiement. Les résidants des États-Unis ont la possibilité d'ouvrir un compte pendant le déroulement de l'opération de paiement.

Bien entendu, vous avez également la possibilité de me faire parvenir un chèque établi au montant spécifié, tiré soit en dollars US sur une banque américaine, soit en dollars canadiens sur une banque canadienne. Vous trouverez l'adresse postale sur la facture.